Category Archives: Jeziki in prevajanje

Prevajanje pogodb v srbščino

V Srbiji deluje več kot 1400 slovenskih podjetij ter zaposlujejo 22000 ljudi. Menjava med državami znaša 640 milijonov. Slovenska podjetja so vložila preko 1,4 milijarde evrov v različne investicije. Največ zanimanja je za tekstilno ter avtomobilsko industrijo. Prednost Srbije je … Continue reading

Posted in Jeziki in prevajanje | Tagged | Comments Off on Prevajanje pogodb v srbščino

Jezikovni tečaj francoščine

Francoščina velja za enega bolj popularnih jezikov na svetu, vendar pa se ponaša tudi z težjo stopnjo učenja, saj se predvsem razlikuje od ostalih jezikov. V splošnem pogledu Francozi ne marajo govoriti tujih jezikov, zato je bolje da se sami … Continue reading

Posted in Jeziki in prevajanje | Tagged | Comments Off on Jezikovni tečaj francoščine

Konsekutivno in simultano prevajanje

Prevajanje kot tako poznamo vsi. Še najbolj blizu nam je morda prevajanje pisane besede. Razlogov za to je več. Najbolj očitni razlog je zagotovo ta, da kadar prevajamo pisano besedo, si za prevajanje ustvarimo motivacijsko okolje, kjer bomo lahko delo … Continue reading

Posted in Jeziki in prevajanje | Tagged , | Comments Off on Konsekutivno in simultano prevajanje